موقعیت جغرافیایی مناسب ترکیه و قرارگیری آن میان دو قاره آسیا و اروپا، در کنار رتبه علمی و کیفیت آموزشی بالای دانشگاههای این کشور، ترکیه را به یکی از مقاصد محبوب برای دانشجویان بینالمللی تبدیل کرده است. بسیاری از دانشجویان، تحصیل در ترکیه را فرصتی مناسب برای پیشرفت تحصیلی و ادامه تحصیل در دانشگاههای معتبر جهانی میدانند.
مهمترین مزایای پذیرش تحصیلی در دانشگاههای ترکیه عبارتاند از:
تحصیل در ترکیه، علاوه بر امکانات آموزشی مناسب، شرایط مطلوبی را برای دانشجویان خارجی فراهم میکند و گزینهای ایدهآل برای کسانی است که به دنبال تحصیل در یک کشور با استانداردهای آموزشی بالا و هزینههای مقرونبهصرفه هستند.
تحصیل در ترکیه برای اتباع خارجی از مقطع ابتدایی آغاز شده و تا مقاطع دکتری و فوقدکتری ادامه دارد. نظام آموزشی این کشور شامل ۴ سال ابتدایی، ۴ سال راهنمایی و ۴ سال دبیرستان است. پس از اتمام دبیرستان، دانشآموزان برای تحصیل در مقطع کارشناسی وارد دانشگاه میشوند.
دانشگاههای ترکیه طیف گستردهای از برنامههای تحصیلی را ارائه میدهند و امکان ادامه تحصیل در تمامی رشتهها و مقاطع وجود دارد. در این کشور بیش از ۲۰۰ دانشگاه دولتی و خصوصی فعالیت دارند که متقاضیان میتوانند برای پذیرش در آنها اقدام کنند. برای ورود به دانشگاههای ترکیه، داشتن مدرک دیپلم الزامی است و سایر مدارک موردنیاز بسته به شرایط هر دانشگاه متفاوت خواهد بود. همچنین، ممکن است برخی دانشگاهها شرط قبولی در آزمون ورودی یا آزمون زبان را نیز داشته باشند.
بهطور کلی، در دانشگاههای ترکیه محدودیت سنی خاصی برای ورود به مقاطع تحصیلی وجود ندارد. اما طبق بخشنامهای که از سال ۲۰۲۴ اجرایی شده است، در برخی از برنامههای آموزش از راه دور محدودیت سنی اعمال شده است. بر اساس این بخشنامه، تنها افراد ۳۵ سال و بالاتر میتوانند در برخی از این برنامهها ثبتنام کنند. این قانون تحت عنوان “دانشگاه دوم” معرفی شده و به افرادی که قبلاً مدرک لیسانس دریافت کردهاند، این امکان را میدهد که در یک رشته جدید ادامه تحصیل دهند.
رشتههایی که فقط برای متقاضیان ۳۵ سال به بالا در برنامههای آموزش از راه دور ارائه میشوند، عبارتند از:
این برنامهها جزو پرطرفدارترین رشتههای آموزش از راه دور در ترکیه محسوب میشوند. سایر برنامههای آموزش از راه دور همچنان مطابق قوانین قبلی ارائه خواهند شد.
دانشجویان دوره دکتری علاوه بر گذراندن دورههای آموزشی و آزمونهای مرتبط، باید از پایاننامه دکتری خود دفاع کنند تا مدرک دکتری را دریافت نمایند.
برخی از دانشگاههای ترکیه در برنامههای انتقال دانشجو به دانشگاههای اروپایی و آمریکایی مشارکت دارند. بنابراین، متقاضیان تحصیل در ترکیه میتوانند با گذراندن تعداد مشخصی از واحدهای درسی، در این برنامهها شرکت کرده و از دانشگاههای ترکیه به عنوان سکوی پرتابی به سمت دانشگاههای اروپا و آمریکا استفاده کنند.
داشتن مهارت در زبان ترکی استانبولی شانس پذیرش تحصیلی شما را افزایش میدهد. البته، حتی بدون مدرک زبان نیز میتوانید در برخی دانشگاهها پذیرش مشروط دریافت کرده و در دورههای رایگان زبان ترکی که توسط دانشگاه برگزار میشود، شرکت کنید تا مدرک مورد نیاز دانشگاه را کسب نمایید.
یکی از مهمترین الزامات پذیرش در دانشگاههای ترکیه، ارائه مدارک مورد درخواست دانشگاه است.
متقاضیان مقطع کارشناسی (دیپلم نظام قدیم ایران):
افرادی که دیپلم نظام قدیم دارند، باید مدارک زیر را ترجمه رسمی (اپوستیل) کرده و ارائه دهند:
متقاضیان مقطع کاردانی و کارشناسی (دیپلم نظام جدید ایران):
متقاضیان مقطع کارشناسی ارشد:
متقاضیان مقطع دکترا:
در صورت نیاز به مشاوره یا راهنمایی بیشتر، تیم باناسور در کنار شما خواهد بود تا فرآیند اپلای و پذیرش تحصیلی را بهسادگی طی کنید.
مدارک موردنیاز برای ورود به مقاطع کاردانی و کارشناسی در دانشگاههای ترکیه باید در ایران ترجمه شوند. ابتدا مدارک توسط دارالترجمه رسمی ترجمه شده و مهر دادگستری دریافت میکنند. سپس، این مدارک برای تأیید به وزارت امور خارجه ایران ارسال میشوند. پس از تأیید وزارت امور خارجه، مدارک به سفارت ترکیه در ایران فرستاده شده و ممهور میشوند.
با انجام این مراحل، روند ترجمه مدارک در ایران تکمیل شده و مدارک برای استفاده در ترکیه ارسال میشوند.
برای مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری، امکان ترجمه مدارک در ترکیه نیز وجود دارد و نیازی به ترجمه آنها در ایران نیست.
دنکلیک به برگه معادلسازی تأییدشده مدارک تحصیلی دانشآموزان و دانشجویان خارجی اطلاق میشود که توسط نهادهای زیر صادر میگردد:
چرا دنکلیک مهم است؟
افرادی که با هدف ادامه تحصیل یا کار در ترکیه مهاجرت میکنند، نیاز به معادلسازی مدارک خود دارند تا مدارکشان در ترکیه معتبر شناخته شود.
ترجمه مدارک در ایران
مدارک شامل پیشدانشگاهی، دیپلم، ریزنمرات پیشدانشگاهی و دیپلم باید در دارالترجمه رسمی به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده و تأیید دادگستری، وزارت امور خارجه و سفارت ترکیه را دریافت کنند.
آپُستیل مدارک در ترکیه
پس از ارسال مدارک به ترکیه، آنها باید در کنسولگری ایران در استانبول آپُستیل شوند.
ثبتنام و دریافت نوبت معادلسازی
دانشجو یا دانشآموز باید از سایت رسمی آموزش عالی ترکیه وقت قبلی دریافت کرده و شخصاً برای انجام فرآیند معادلسازی مراجعه کند.
✅ ثبتنام در سایت: edenklik.meb.gov.tr و تکمیل فرم مربوطه
✅ اصل و ترجمه رسمی مدارک تحصیلی:
با انجام این مراحل، مدارک شما بهطور رسمی در ترکیه معتبر شده و امکان ادامه تحصیل یا فعالیت کاری را خواهید داشت.
نکته: بسته به نظام قدیم و جدید بودن مدارک، مورد درخواست متغیر است.
در نظام جدید، مدرک پیشدانشگاهی و ریزنمرات آن معتبر است، در حالی که در نظام قدیم، دیپلم و ریزنمرات دیپلم مورد پذیرش قرار میگیرد.
برای پذیرش در هر یک از دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی ترکیه، آگاهی از شرایط ورود و تحصیل در آنها ضروری است. بهطور معمول، متقاضیان تحصیل در دانشگاههای دولتی ترکیه باید در آزمون YÖS شرکت کنند. با این حال، برخی از رشتههای خاص، مانند رشتههای زیرمجموعه علوم پزشکی و برخی رشتههای مهندسی، نیاز به شرکت در آزمونهای بینالمللی دیگری مانند GMAT دارند.
آزمونهای ورودی دانشگاههای ترکیه بهصورت سراسری برگزار نمیشوند و تعداد دفعات برگزاری آنها در طول سال به قوانین هر دانشگاه بستگی دارد. برخی دانشگاهها تنها یک بار در سال پذیرش دارند، در حالی که برخی دیگر تا سه مرتبه در سال آزمون ورودی و پذیرش دانشجو برگزار میکنند.
انتخاب دانشجویان در مؤسسات آموزش عالی ترکیه توسط شرکت ÖSYM انجام میشود. دانشجویان خارجی که قصد ورود به مقطع کارشناسی را دارند، باید در آزمون YÖS که هر ساله توسط این سازمان برگزار میشود، شرکت کنند. پس از کسب نمره قبولی، میتوانند برای ثبتنام و ادامه تحصیل در دانشگاههای ترکیه اقدام نمایند.
البته اکثر دانشگاههای ترکیه این آزمون را بهصورت اختصاصی و تنها یکبار در سال برگزار میکنند. در سالهای اخیر، تصمیم بر آن شده که سیستم امتحانی YÖS بهصورت متمرکز و مشابه کنکور ایران برگزار شود. در سیستم یوس مرکزی، داوطلبان بر اساس امتیاز کسبشده رتبهبندی میشوند.
سؤالات این آزمون علاوه بر زبان ترکی، به زبان انگلیسی و برخی زبانهای دیگر نیز ارائه میشود. محتوای آزمون شامل سؤالات هوش، ریاضیات و هندسه است.
TR-YÖS یک آزمون سراسری برای متقاضیان تحصیل در مؤسسات آموزش عالی ترکیه است. دانشجویان خارجی میتوانند با شرکت در این آزمون، از نتایج آن برای پذیرش در دانشگاهها استفاده کنند.
این آزمون برای اتباع خارجی، افرادی که تابعیت ترکیه را با درخواست خود از دست داده و کارت آبی دریافت کردهاند، افراد دارای تابعیت دوگانه، و کسانی که بعداً شهروند ترکیه شدهاند، الزامی است.
آزمون TR-YÖS سالانه دو بار برگزار میشود و نتایج آن تا دو سال معتبر خواهد بود.
آزمون سنجش استعداد تحصیلی (SAT) یک آزمون بینالمللی است که از دانشآموزان سال آخر دبیرستان گرفته میشود تا توانایی تحلیل و استدلال آنها سنجیده شود.
این آزمون توسط مؤسسه کالج بورد (College Board) طراحی شده و شامل دو بخش استدلالی و موضوعی است.
SAT سالانه ۷ بار در آمریکا و چندین بار در سایر کشورها برگزار میشود. بسیاری از دانشگاههای جهان، نمرات این آزمون را برای پذیرش دانشجو ملاک قرار میدهند.
این آزمون متقاضیان را در پنج حوزه ارزیابی میکند:
آزمون تومر (TÖMER) معتبرترین آزمون زبان ترکی استانبولی محسوب میشود و معیاری برای سنجش مهارتهای زبانی متقاضیان است.
این آزمون هم در دانشگاهها و هم در مراکز آموزشی مجاز، به نمایندگی از دانشگاهها برگزار میشود.
نمرات آزمون تومر از 100 محاسبه میشود و معمولاً دانشگاهها و مؤسسات آموزشی، دانشجویانی را که نمره B2 و بالاتر کسب کردهاند، برای گذراندن واحدهای درسی ترجیح میدهند.
برای پذیرش تحصیلی در دانشگاههای ترکیه، بهطورکلی مدارک زیر موردنیاز است. البته ممکن است برخی دانشگاهها مدارک بیشتری درخواست کنند یا برخی از این مدارک را لازم نداشته باشند:
ایرانیان برای ورود به ترکیه نیاز به ویزا ندارند و میتوانند بدون ویزا تا ۹۰ روز در این کشور اقامت داشته باشند. اما برای اقامت بیش از این مدت، باید اقامت تحصیلی ترکیه را دریافت کنند.
برای اخذ ویزای تحصیلی، دو روش اصلی وجود دارد:
ورود به ترکیه بدون ویزا و ثبتنام در دانشگاه
در این روش، متقاضی میتواند با ویزای ۹۰ روزه گردشگری وارد ترکیه شده، در آزمون ورودی دانشگاه شرکت کند و پس از قبولی و دریافت کارت دانشجویی، برای دریافت ویزای تحصیلی اقدام نماید.
ثبتنام از راه دور و دریافت کارت دانشجویی پیش از ورود به ترکیه
در این روش، متقاضی میتواند از طریق وکالت به کارگزاران متخصص در ایران یا ترکیه، فرآیند ثبتنام را انجام دهد. پس از دریافت کارت دانشجویی، میتوان با مراجعه به سفارت ترکیه در ایران، برای ویزای تحصیلی اقدام کرد.
طبق قوانین جدید اداره مهاجرت ترکیه، محدودیت سنی برای دریافت اقامت تحصیلی به شرح زیر است:
امروزه امور مربوط به اقامت تحصیلی عمدتاً توسط واحد بینالمللی دانشگاهها انجام میشود و نقش مؤسسات در این زمینه کمتر شده است. بااینحال، در صورت نیاز، کارشناسان باناسور میتوانند از صفر تا صد فرآیند دریافت اقامت تحصیلی را همراه شما باشند.
مدارک لازم برای دریافت اقامت تحصیلی شامل موارد زیر است:
این اطلاعات میتواند بسته به قوانین دانشگاهها و اداره مهاجرت ترکیه تغییر کند، بنابراین پیشنهاد میشود قبل از اقدام، آخرین مقررات را از تیم دانشجویی باناسور بررسی کنید.
هزینه تحصیل در ترکیه بسته به نوع دانشگاه، رشته تحصیلی و مقطع آموزشی متفاوت است. علاوه بر این، هزینههای زندگی دانشجویی نیز متغیر بوده و شامل مخارجی مانند سکونت، غذا، حملونقل، تفریحات و سایر نیازهای روزمره میشود. بهطور میانگین، دانشجویان بین 400 تا 500 یورو در ماه برای هزینههای زندگی خرج میکنند، درحالیکه هزینه کتاب و سایر ملزومات تحصیلی حدود 100 دلار در ماه برآورد میشود.
۱. مقطع کاردانی:
شهریه سالانه رشتههای کاردانی در دانشگاههای خصوصی ترکیه از ۱۶۰۰ دلار شروع شده و بسته به دانشگاه و رتبه علمی آن متفاوت است.
۲. مقطع کارشناسی:
شهریه مقطع کارشناسی در دانشگاههای خصوصی ترکیه برای رشتههایی که به زبان ترکی ارائه میشوند، از ۳۵۰۰ دلار در سال شروع میشود. درحالیکه برای رشتههایی که به زبان انگلیسی تدریس میشوند، این مبلغ معمولاً بیشتر است و بسته به دانشگاه، متغیر خواهد بود.
۳. مقطع کارشناسی ارشد:
هزینه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد معمولاً برای یک دوره دو ساله محاسبه میشود و بسته به دانشگاه و رشته تحصیلی، میزان شهریه متفاوت خواهد بود.
+905052514000
RİTİM İSTANBUL B BLOK İÇ KAPI NO: 104
info@banasorco.com
Owning a home is a keystone of wealth… both financial affluence and emotional security.
Suze Ormanباناسور؛ بفرمایید